Lektörsutlåtandet av Roland Hydéns bok Närmare än du anar

Postad : 100324 klockan 15:10 av Maria Marteleur

Roland Hydén är så hygglig att han låter oss alla ta del av lektörsutlåtandet som kommer från vår lektör.

Se nedan:

Närmare än du anar

Författare: Roland Hydén

Handling

En kvinna är på väg till ett möte en frusen vinterkväll. Hon har bestämt sig för att få mannen som förföljer henne att lämna henne ifred, en gång för alla. Där sitter han, monstret som gjort henne så illa och tvingat henne att leva med sin mörka hemlighet, nu ska allt ut, han kan inte längre få utöva sin makt över henne. Men varför sitter han i den bilen? Det är något som inte stämmer. Kvinnan hoppar in i bilen och ställer sitt ultimatum till mannen – lämna mig ifred annars avslöjar jag allt. Några minuter senare är hon död, kvävd i en plastsäck. Mannen ångrar inte sin iskalla handling men gråter över att kvinnan han älskar är borta.

Winston Larsson har vid 36 fyllda blivit kriminalinspektör vid polisen i Halmstad. Inte illa pinkat tycker han själv och befinner sig på ett utomordentligt humör när berättelsen börjar. Hade Winston kunnat snabbspola fram sitt liv någon dag och fått veta att 1) hans fru Lovisa tänker lämna honom, 2) han kommer att få ett mycket besvärligt mordfall på halsen, så hade han kanske inte skrattat lika hjärtligt. Winston är nu inte den som gräver ner sig, han är som en gås där allting rinner av honom ganska snabbt. Och tur är kanske det för Winston har en förmåga att råka ut för diverse missöden på sin jakt efter sanningen. Vid sin sida har Winston en samling mer eller mindre kompetenta poliskollegor, de mest utmärkande är hans trevliga chef Gunnar och hans partner Claes, den senare dessvärre en man med allt annat än rent mjöl i påsen.

Stefan och Getingen kunde inte vara mer olika till utseendet. Medan Stefan är muskelbyggare och stor och vältränad är Getingen smal som en sticka och ganska klen även till sinnet. De båda killarna är inte bara polare utan också kollegor, de jobbar för Holgers flyttfirma. När Getingen går ut för att ta en cigg och försöker hitta vindskydd genom att öppna bagageluckan till Stefans bil, får han sitt livs chock. I bagageutrymmet ligger en död kvinna, mördad. Och det värsta av allt, det är inte vilken kvinna som helst, det är Helen, den enda kvinna Getingen någonsin älskat. Vad gör hon i Stefans bil? Getingen klarar inte av att konfrontera Stefan utan håller tyst och försöker istället ta livet av sig. Han räddas i sista stund av att hans chef Holger hittar honom.

Winstons fru Lovisa kommer inte hem efter sin kväll ute, när Winston ser hennes bäddade säng nästa morgon blir han en aning orolig. Det här är inte likt hans fru, att inte komma hem och att inte ringa och förvarna. Winston har dock inte så mycket tid att fundera över Lovisa för en annan kvinna, Helen, har rapporterats försvunnen av hennes man Franz Fransson. Helens lik hittas och Winstons första mordfall tar sin början. När han börjar nysta i Helens liv visar det sig snart att hennes man Franz är impotent och att Helen levt som prostituerad i stan. Hon har kunnat dölja sitt nattliga liv väl och jobbar på dagarna på kontoret på en militärförläggning. Winstons kollega Claes blir mycket nervös när han ser vem Helen är, han har besökt henne många gånger och tycker sig kunna ana sig till vem mördaren är. Men det kan han inte avslöja för då sitter han själv i skiten. Claes uppsöker mördaren som då har hunnit med att mörda också Helens man Franz. Mannen är utan tvekan galen och Claes inser att för att kunna rädda sitt eget skinn måste han själv mörda mördaren.

Under tiden jobbar Winston på med en aldrig sinande energi och detta trots att Lovisa avslöjar att hon lämnar honom och tänker flytta ihop med en kvinna. Winston älskar sin fru och sörjer det som hänt även om han för tillfället inte kan göra något åt det. Istället besöker han Helens far Gösta som är en framgångsrik direktör på ett packningsföretag och snubblar där på en märklig man som heter Gideon. En okänd son till Helen ger sig till känna, kan detta vara motivet till mordet? En far som inte ville hittas? Samtidigt vaknar en omtöcknad Getingen upp på sjukhuset och avslöjar vad han fann i Stefans bil. Stefan åker fast, men är han verkligen mördaren? Winston har sin egen teori och iscensätter en plan som är nära att kosta honom livet.

Omdöme

Det här är en deckare som börjar bra, första scenen i bilen då Helen mördas är riktigt obehaglig och jag undrar verkligen vad som ska komma. Den suggestiva stämningen som författaren lyckas bygga upp i inledningen mattas dock betänkligt så fort som vår huvudperson Winston Larsson gör entré. Detta beror inte så mycket på karaktären i sig, Winston verkar vara både sympatisk och ambitiös, utan snarare på språket som används i gestaltningen av honom. Winston må vara 36 men uttryck som ”Milda makaroner”, ”Milda mamelucker”, ”lova för gösingen ingenting”, ”Attans också” och ”Ajöken”, gör att jag undrar i vilken tid vi befinner oss. Detta sätt att prata på känns väldigt långt ifrån 2010. Först utgår jag därför från att det kan vara ett karaktärsdrag som bara Winston har, han kanske är lite klämkäck av sig och det kan bland annat vara detta som hans fru Lovisa tröttnat på. Men sen märker jag att i stort sätt alla karaktärerna, inklusive Helens unge okända son, säger ”Ajöken” och Claes undrar också vad i gösingen som pågår och då måste jag opponera mig och be att språket uppdateras betänkligt.

Om vi håller oss till själva mordgåtan så tycker jag att tanken med den enkla kontorstjejen som prostituerar sig om nätterna är spännande uppbyggt och även detta att det finns så många män omkring henne som förälskat sig i henne och därmed kan vara misstänkta. Det är synd att Winston Larsson råkar ut för så ovanligt många olyckor hela tiden, han grälar med folk åt höger och vänster, kvaddar bilen och snubblar, välter tanter och slår sig titt som tätt, för annars tycker jag att hans många uppslag ibland känns bra. Winston är ingen klantskalle, han är bara naiv och lite överilad när han vill få mycket gjort på kort tid. Så mitt förslag skulle vara att författaren tonar ner ”snubbelscenerna” rejält och bara använder exempelvis en kvaddad bil när det är relevant för historien. För att visa på när författaren gör detta rätt gillar jag verkligen scenen med strömavbrottet, någon har försökt att mörda Winston genom att koppla 230 volt till dörrhandtaget och hade det inte varit för strömavbrottet under natten hade Winston aldrig klarat sig. Det är snyggt levererat och i rätt ordning, mördaren bestämmer sig för att göra sig av med Winston men sen låter författaren det gå tillräckligt lång tid för att jag ändå inte ska vara beredd när själva mordförsöket sker och blir därmed överraskad. Bra, mer sådant, fördela actionscenerna istället för att stapla dem på varandra.

En intressant aspekt som inte återfinns så ofta i manus av oetablerade författare är att den karaktär som faktiskt är bäst gestaltad är Claes, den rakt igenom osympatiske bikaraktären. Fast att man som läsare tycker väldigt illa om Claes så är han den karaktär som vi kommer närmast, hans tankar och känslor gestaltas väl, vilket är skickligt, eftersom motbjudande karaktärer är svårare att få fram. Det ska sägas att även den genomtrevlige chefen Gunnar framträder tydligt, honom gillar man verkligen, min poäng är bara att det är enklare att gestalta en Gunnar.

Jag tycker att själva upplösningen i grunden är bra, författaren placerar Winston, mördaren och Claes i samma lägenhet vilket är rätt tänkt. Finalen ska alltid stå emellan vår huvudperson och mördaren i en deckare, i tät närkamp och Claes finns där som en extra finess. Man kan dock säga att Winstons ”kamp” mot Gösta inte är så storslagen, han svimmar mest och räddas av sin chef Gunnar i sista sekunden, scenen behöver tajtas till ordentligt, fast jag kan ändå tycka att tanken var god.

Det är återigen den här ”snubbelfaktorn” som jag opponerar mig emot. Scener, som den hemma hos Gideon, som hade kunnat bli riktigt läskiga förlorar ofta sin dramatik på grund av författarens lust att skoja till det lite. Mitt råd är därför: lita på dina scener, våga ta ut dramatiken istället för att använda humor som lösningen, vila i scener som är tillräckligt spännande i sig själva och välj noga ut vilka scener som ska innehålla actionmoment.

Slutligen vill jag varna författaren för att använda för många adjektiv, meningarna är ofta överlastade av förklarande adjektiv. Våga skriva meningarna mer raka eller använd ett annat sätt att beskriva det som händer. Däri ligger författarens ständiga utmaning – beskriv utan att förklara. Rensa, rensa, rensa, behåll mycket av lusten att skriva den här deckaren men fram med saxen där det behövs.

Kommentarer Kommentera

Postad 2010-03-26 00:04 | Anmäl

Verkar onödigt att ett lektörsutlåtande till författaren (och inte till förlaget) innehåller ett sammandrag av handlingen?? Vad har lektören fått för instruktioner egentligen?

Postad 2010-03-25 15:54 | Anmäl

"Man har aldrig någonsin rest en staty över någon som vandrar i någon annans fotspår"

Rolle: Utanför Behrn Arena står en staty av en man som inte gjort ett skit (hm, dugg) ...!

Postad 2010-03-25 13:15 | Anmäl

#Rocky
Haha, blir jag utgiven så kommer en signerad bok :)

#Åke
Hahaha, klart att du vinner. Vem annars? Och då hoppas jag att du får samma lektör. Och att du lägger ut det :) Skämt åsido, humor verkar lektören inte direkt ha i överflöd om man säger så... Så det ska bli riktigt kul att läsa vad han skriver om fylle-roffe :)

#Mikael
Hahahaha, men nä... eller ja... Kanske är det så man ska göra. Skriva en standarddeckare modell 1A helt kliniskt fri från humor. Bara ond bråd död och elände och magsår och griniga chefer och... nä... :)

Postad 2010-03-25 12:19 | Anmäl

Rollo,
Visst är det härligt att köra off-pist. Men vill man bli antagen av förlag är det säkert lättare att dra ännu en repa på autostradan.
Jag läste precis ut Norstedts senaste debut-deckare och det skulle varit stor underhållning att se vad din redaktör gjort att det verket. Författaren gör i princip alla fel man kan plus några till. Så ingenting är omöjligt!
Mikael

Postad 2010-03-25 11:37 | Anmäl

Rocky här. Jag har läst hela boken och tycker den är riktigt bra. Lite annorlunda kanske för att vara en deckare. Inte så ofta man ser just kombinationen deckare slash humor. Jag förstår kanske också vad Roland är missnöjd med då även jag anser att utlåtandet är lite väl tunt. Exempelvis så skriver lektören att gestaltningen av Claes är skickligt gjord. Men på vilket sätt då? Jag vill veta mera. Sedan kan man ju fundera över om lektören har humor? Jag tyckte att boken var riktigt kul och just situationerna där Winston vimsar till saker och ting är mycket underhållande. Men lektören nämner inte det roliga överhuvudtaget som något positivt. Snarare tycker han att det ska tas bort vilket inte jag tycker. Kämpa på i djupsnön Roland. Det blir nog bra till slut.

Rocky

2009-02-11 23:54

Postad 2010-03-25 10:01 | Anmäl

Tack Åke.
Håller med till fullo. Vågar man inte stå för det man skriver så kan man vänligen hålla käft.
Lycka till i MM. Ser ju bra ut :)

Postad 2010-03-25 09:50 | Anmäl

Hej Mikael :)

Jag har ett ordspråk som jag brukar försöka leva efter:

"Man har aldrig någonsin rest en staty över någon som vandrar i någon annans fotspår"

Vad detta innebär förstår nog en och var. Tar man en parallell med skidåkning så är det såklart enklast att ligga i det uppkörda spåret som alla andra. Att ge sig ut i den tunga snön bredvid tar på både krafter och psyke och oftast misslyckas man. Men det är fasiken så kul :) Och den gång man lyckas så är belöningen desto skönare.

Just deckar-genren är så otroligt "mallad". Utan att överdriva går det femton på dussinet av Modell 1A-deckare. Och jag vill inte vara den sextonde. Men jag kämpar på. Och vem vet, kanske lyckas jag till slut. Och kanske skpas det då en ny mall för hur deckare "får" se ut. Men precis som du skriver så är förlagen tämligen fega och kör helst inarbetade spår, läs Läckberg mfl.

Men det är bara att spotta i den berömda handflatan och sprattla så att det blir både jösiken, fasiken, och slutligen brasiken :)

Ha en bra dag.

Postad 2010-03-25 08:48 | Anmäl

Roland,

Det ÄR svårt att försöka bryta gängse genre-ramar.
Redaktören har i all välmening pekat på förändringar du kan göra för att öka dina möjligheter att bli publicerad.
För förlagen vågar sällan publicera annat än "mallade" deckare, se diskussionen:
http://www.kapitel1.se/forum/thread/18026

Sedan handlar det förstås ytterst inte om "sanning" utom om "smak". Eloge för att du publicerade omdömet"
Mikael

Postad 2010-03-24 21:53 | Anmäl

Morsning Hoffa. Tjofräs lksom :) Eller varför inte huvudet på spiken? För du tangerar det ämne som jag egentligen frågade efter. Nämligen:

KAN man kombinera ond bråd död med humor? Går det ens?

Min tanke med denna bok var att blanda de två yttersta kontrasterna. Man ska skratta, men så plötsligt fastnar skrattet i halsen. Och så gråter man och/eller förfäras. Men samtidgt inte. För det var ju kul. Eller inte. Förvirring uppstår.

Men detta ÄR svårt. Förbannat svårt till och med. Det är fasiken eller jäsiken så mycket enklare att bara skriva humor, eller bara spänning. Men samtidigt är sådant enkelspårigt och intresserar mig inte. Det är kontrasterna som jag strävar efter.

Men ponera att ond bråd död faktiskt kan fungera med humor. Men kan det fungera med all typ av humor? Sannolikt inte. Och vad är humor? Winston är ingen rolig kille. Mig veterligen så skrattar han inte en enda gång i boken. Ingen annan heller. Men så fort Winston är med så händer det... konstiga... saker...

Jaja, mitt nästa mål är att skriva om boken. För jag är inte 100% nöjd. Vissa scener är grymma, andra inte. Rubbet ska tightas till. Men humorn ska vara kvar. Det måste den så länge Winston är huvudperson. Men vi får se.

Håller förresten på med två andra böcker just nu. En uppföljare till denna som blir riktigt skruvad. Full gas från första bokstaven. Inga andningshål. Skriver nog klart den innan jag ändrar denna bok. Måste skrivas på samma sätt.

Den andra boken är hemlig. För äcklig. För bisarr. Ingen humor alls.

Men diskussionen humor/ond bråd död är spännande. Kul att höra vad ni tycker så skriv gärna vad ni vll. Jag är inte finkänslig så det finns inga ömma tår att trampa på :)

Postad 2010-03-24 20:11 | Anmäl

Jo, Lisa. Du har rätt. Det är min egen bild av filmen jag förmedlar. Själklart har jag full respekt för de som gillar och kanske till och med hyllar filmen.

Postad 2010-03-24 20:09 | Anmäl

@ Fredrik

Jag håller med dig fullständigt i din syn på Cable Guy (även om jag älskar Jim Carrey i andra filmer).

Men jag har samtidigt hört flera personer säga att det är den bästa film de någonsin har sett.

Vad humor är skiftar oerhört från person till person.

Postad 2010-03-24 19:49 | Anmäl

Jag håller inte med dig Roland. Du är besviken över hur lektören har SETT på din text. Men hur kan du säga att han/hon sett på boken på fel sätt? Det är ju hur den personen uppfattar den som gäller.

Jag har läst inledningen i din bok. Den ÄR gripande och våldsam. Den tar tag i mig. Men kombinerat med slappstick (som kommer sedan) och det uppsluppna språket så tappar du mig. Samtidigt gör våldet att humorn blir fel. Den rinner av mig. Blir otrevlig. Tror du försöker kombiner på fel sätt. Det blir en blandning som skär sig.

Har du sett filmen Cable Guy? Det är ett mycket dåligt försök att kombinera tragik, sorg och drama med slappstickhumor (eller någon sorts humor iaf). Det funkar inte.

Däremot finns det gott om exempel på när det går att kombinera spänning med humor. Liftarens guide till galaxen, Terry Pratchet till och med Ture Sventon. Det finns också bra exempel på kombinationer av våld och humor. Tarantinos filmer och t ex Braindead. Bra kombinationer.

Jag gillar att du försöker kombinera humor med spänning. Men jag tror du har ett jobb kvar innan du hittat rätt balans.

Jag köper det lektören säger. Tycker du skall vara nöjd. Jag tycker det finns saker att jobba vidare på. Språket är en sak. Jag tror du helt enkelt får svälja det.

Balansen känns inte rätt skriver lektören och det är upp till dig att hitta den. Inte lektören.

Ett sådant här utlåtande kostar i storleksordningen 1500 spänn. Det du ber om, 6-8 sidor med samma densitet tror jag skulle kosta femsiffrigt.

Ta till dig och var glad. Betala för allt i värden för ett annat utlåtande. Det är aldrig fel. Men jag tror inte det kommer se så annorlunda ut.

Postad 2010-03-24 19:49 | Anmäl

Vem har rätt?
Vem har fel?
Jag har inte facit!
Men bedömningen är ju gjord av en neutral person som redogör för sin syn.
Fast jag förstår dig, Rolle. Det känns säkert som någon kritiserar ens barn.
En vinst i MM betyder inte en hyllning av ens verk (vilket man kanske hoppas) utan blir mera en uppräkning av dev svagheter som lektören hittar.
Plus lite beröm.

Postad 2010-03-24 18:41 | Anmäl

Morsning alla :)

Jag kan ju ärligt säga att jag blev väldigt besviken när jag fick detta lektörsutlåtande. Och då menar jag inte om lektören tyckte att min bok var bra eller dålig. Det spelar ingen roll.

Faktiskt så skickade jag ett mejl till Maria, Ola och Mattias där jag vädrade mitt missnöje.

I stort gick mitt missnöje ut på:

1) Lektören har bedömt min bok med felaktig måttstock. Summerat säger han ungefär: "Detta HADE kunnat vara en BRA bok om du: A) hade normaliserat språket B) Tar bort all humor C) Klipper bort alla "snubbelscener". Jaha, men då blir det ju en ANNAN bok. Och i en annan genre. Då blir det en deckare
vilken som helst. En deckare som det redan går femton på dussinet av. Min ambition var ju att skriva en annorlunda deckare där jag blandar spänning och humor med inslag av slapstick.

2) Omfånget. Jag hade förväntat mig minst 6-8 sidor analys där lektören går på djupet och bedömer språk, dramaturgiskt upplägg, repliker, karaktärer m.m. m.m. Och där lektören ger exempel och visar och helt enkelt ger mig en bra grund inför framtiden.

3) Det ÄR svårt att blanda humor och spänning. Det blir lätt fel åt det ena eller andra hållet. Jag hade förväntat mig att lektören skulle vara insatt i denna problematik och därför kommit in på frågeställningar typ: A) Har boken en korrekt balans mellan spänning och humor? B) Påverkas orkestreringen när man blandar spänning och humor? C) Gäller en annorlunda dramaturgisk modell i denna typ av böcker? D) Vilka fällor är lätta att hamna i just när man blandar spänning och humor. E) Vilka andra böcker finns det inom denne genre och vilka knep har dessa författare använt just på grund av problematiken spänning/humor. F) m.m. m.m.

Av ovan 3 punkter tycker jag att det blev mest ingenting. Det finns inget specifikt i lektörens utlåtande som jag kan bygga vidare på. Så nu får jag väl lämna boken till en RIKTIG lektör istället och betala en slant för det...

Så besviken är jag. Trodde nog att lektören skulle göra ett betydligt vassare jobb. Men kanske är jag bara bortskämd och otacksam. Men då får jag väl vara det då...

Ajökens, som Winston hade sagt :)

/Roland

Postad 2010-03-24 18:34 | Anmäl

Intressant att läsa och säkert kan många av oss ta till oss detta och fundera över våra egna alster
Tack donRollo för att du ville dela med dig av detta

Postad 2010-03-24 18:11 | Anmäl

Tack, Rolle! (Och lektören).

PS: Rolle - nu blir det att klippa och klistra som en dagispojke eller värsta Marjasinen...!

Postad 2010-03-24 17:09 | Anmäl

Mycket intressant. Starkt av Rollo att dela med sig av både ris och ros så här.

Fast jag misstänker att lektören har missuppfattat det där med dom "gammaldags" uttrycken. Det är nog helt enkelt en del av humorn i boken, lite som Dante-böckerna av Bengt Linder där alla möjliga knäppa uttryck finns med. Kanske har lektören och Roland helt enkelt olika humor.

Hur som helst: Tack Rollo för att du delade med dig. Det här kan ju vara lärorikt för många av oss.

Postad 2010-03-24 17:07 | Anmäl

Mycket bra skrivet av lektören! Vågar han marknadsföra sig själv med sitt namn eller vill han vara anonym?

Kommentarer Skrivblock

Skriv en kommentar

Det blir mycket roligare som medlem. Det kostar inget och går på ett kick.

  • Lägg till favoriter och bokmärken

  • Rösta och kommentera

  • Utse vinnare av förlagskontrakt

Registrera dig

Visste du att...

...du kan lägga till intressanta böcker i din boklista som du kan kika på senare. Klicka bara på hjärtat bredvid boken.

Boktipset

  • 1 ♥
  • 2 ♥
  • 3 ♥
  • 4 ♥
  • 5 ♥

Dammsugaren

"Paketet kom på söndagen. Ett stort paket som nästan fyllde hela Elsas hall, och som innehöll en li…"

Kapitel 1 Förlag AB  |  Kaptensgatan 6, 114 57 Stockholm  |  info@kapitel1.se